الْكَمْأَةُ

Ini adalah Terfeziaceae atau truffle (sejenis cendawan) gurun. Jenis endemik yang hanya hidup di wilayah arid s.d. semi-arid Mediterania, Afrika Utara, dan Timur Tengah. Hidup dalam asosiasi ektomikoriza dengan jenis Helianthemum dan tanaman ektomikoriza lainnya.

Dalam bahasa Arab, jenis ini disebut kama'ah, sebagaimana disabdakan Nabi shallallaahu 'alaihi wa sallam:

الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ

"Kama'ah termasuk jenis mann, yang airnya merupakan obat untuk mata" [Diriwayatkan oleh Al-Bukhaariy dan Muslim].

Saya baca dalam beberapa tulisan, kama'ah sering diterjemahkan jamur kuping, jamur tiram, atau jamur-jamur sejenis yang lazim hidup di Indonesia. Ini keliru.

Wallaahu a'lam. 

Sumber:
Ustadz Dony Arif Wibowo (https://www.facebook.com/donyarif.wibowo.12/posts/548226405661855)